祖母から受け継いだ着物が、ダックスフンドのアートになりました。
今回発表するKIMONO DOGは、日本の着物をイメージして自由に描いた作品ではありません。
実際に祖母が残してくれた一着の小紋。その色柄や帯の組み合わせをもとに生まれた、着物アーカイブとお揃いのKIMONO DOGです。
着物をそのまま保管して記録するだけではなく、今の暮らしの中で楽しめる形へ。
着物を着る人にも、着物を着ない人にも。そして、日本の外で暮らす人にも。
祖母が選んだ一着の美しさを、犬のアートとして未来へつないでいきます。
元になったのは、祖母の着物アーカイブNo.007
今回のKIMONO DOGがまとっているのは、aloで記録している「祖母の着物 No.007」をもとにした装いです。
深い緑色の地に、赤・青緑・生成りなど、多色の草花と葉が細やかに広がる正絹の小紋。
色数は多いものの、深い緑色の地が全体を落ち着かせ、華やかさを上品にまとめています。
合わせたのは、落ち着いた緑色と幾何学模様が印象的な洒落袋帯。赤い帯揚げと帯締めを加えることで、全体の色彩を引き締めています。
・種類：小紋
・地色：深い緑色
・素材：正絹
・仕立て：袷
・意匠：多色の草花と葉
・帯：幾何学模様の洒落袋帯
・小物：赤い帯揚げ・帯締め
・所蔵：alo kimono 祖母の着物コレクション
実際の着物と詳しい記録は、こちらの記事でご覧いただけます。
着物の色柄と帯合わせを、犬の装いへ
KIMONO DOGでは、着物の柄をそのまま小さく貼り付けるのではなく、ダックスフンドの体の形に合わせて見え方を整えています。
モデルは、やさしい表情をしたクリーム色のロングヘアード・ダックスフンド。
胴の長いシルエットに、深い緑色を基調とした草花と葉の柄をまとわせました。
背中には、実際のコーディネートをもとにした幾何学模様の帯。帯揚げや帯締めを思わせる赤をアクセントとして残しています。
クリーム色の柔らかな毛並みと、深い緑色の小紋。
多色の草花と赤い小物。
それぞれの色が引き立つように、水彩画のような優しいタッチで仕上げました。
「和風の犬」ではなく、実在する着物の物語
海外でも、着物を着た犬のイラストや和風の犬グッズは見かけます。
けれど、このKIMONO DOGには、もとになった実在の着物があります。
祖母が選び、実際に大切にしていた着物。
その一着を現在の姿で記録した「祖母の着物アーカイブ」。
そして、同じ色柄をまとうKIMONO DOG。
着物と犬のアートを別々に作ったのではなく、一つの家族の物語からつながっています。
「着物を残す」ということは、保管することだけではないのかもしれません。
写真や文章で記録すること。
誰かに知ってもらうこと。
今の暮らしで楽しめる、新しい形へ育てていくこと。
KIMONO DOGは、祖母の着物の記憶を未来へつなぐ、aloの表現です。
KIMONO DOGを、日常のアイテムに
今回のデザインは、SUZURIのDACHSHUND CLUBで販売しています。
スウェット、Tシャツ、オーバーサイズTシャツ、ステッカーなど、日常で取り入れやすいアイテムをご用意しました。
なかでもおすすめは、黒のスウェットです。
黒い生地の上では、クリーム色のダックスフンドと着物の深い緑、赤い小物がきれいに浮かび上がります。
白いTシャツやスウェットは、柔らかく軽やかな印象。着物の繊細な色柄を、普段のコーディネートへ自然に取り入れられます。
ダックスフンドが好きな方へ。
着物や日本文化が好きな方へ。
少し特別な犬モチーフを探している方への贈り物にもおすすめです。
日本国内からも、海外からも
KIMONO DOGは、日本で生まれたオリジナルの犬アートです。
日本国内からはもちろん、海外からアクセスした方も、SUZURIの商品ページに表示される海外購入案内をご確認いただけます。
日本の着物が好きな方や、ダックスフンドと暮らしている方へ。
祖母から受け継いだ一着の物語が、国を越えて届いたらうれしく思います。
For international readers
A kimono inherited from my grandmother, reimagined as dachshund art.
This KIMONO DOG wears the colors and patterns of a real silk kimono preserved in alo’s Grandmother’s Kimono Archive No.007.
The original kimono features multicolored flowers and leaves on a deep green background, coordinated with a geometric obi and red accents.
Created in Japan for dachshund lovers and admirers of Japanese kimono and art.
よくあるご質問
KIMONO DOGとは？
KIMONO DOGは、日本の着物と犬をテーマにしたaloのオリジナルアートシリーズです。実在する着物や、日本の色・文様・装いから着想を得て制作しています。
この着物は実在しますか？
はい。今回のデザインは、祖母から受け継いだ正絹の小紋と、実際の帯合わせをもとにしています。元の着物は「祖母の着物アーカイブNo.007」で公開しています。
どこで購入できますか？
SUZURIの「DACHSHUND CLUB」で、スウェット、Tシャツ、ステッカーなどを販売しています。取り扱いアイテムやカラーは、各商品ページでご確認ください。
着物の記憶を、新しい形で未来へ
一着の着物を残すことから始まったalo。
祖母の着物を記録するうちに、その美しさを保管するだけではなく、今の暮らしへつなげたいと思うようになりました。
深い緑色の小紋をまとった、小さなダックスフンド。
このKIMONO DOGをきっかけに、もとになった着物の存在や、日本の色柄の美しさにも興味を持っていただけたらうれしいです。
着物から犬のアートへ。
日本から、世界へ。
祖母が残してくれた美しさを、これからもさまざまな形で育てていきます。
alo wear / Collections
aloのアパレル＆グッズ一覧はこちら。
▶ Dog Art from JapanをInstagramでフォローする
犬との毎日を、もっと楽しく。
DACHSHUND CLUB ＆ Kimono Dog
DACHSHUND CLUBは、ダックスフンドとの暮らしをもっと楽しくするために生まれたブランドです。
Kimono Dog（振袖ワンコ）シリーズでは、日本文化とダックスフンドの魅力を組み合わせたオリジナルデザインを制作しています。
愛犬との毎日に、少しだけ笑顔が増える一枚を届けられたら嬉しいです。
ダックスフンドとの暮らしや、日本文化を取り入れたオリジナルデザインをご紹介しています。
コメント