日本を訪れた外国人の方が、京都や浅草などで着物を着て歩いている姿を見かけることがあります。
そこで、ふと気になることがあります。
「外国人が着物を着るのって、大丈夫なの？」
反対に、日本文化に興味を持った海外の方から、
「私が着物を着ても失礼ではありませんか？」
と聞かれることもあるかもしれません。
結論からいうと、
外国人の方が着物を楽しむこと自体に、問題はありません。
むしろ着物をきっかけに日本文化へ興味を持ってもらえることを、嬉しく感じる日本人もいるでしょう。
ただし、着物には長く受け継がれてきた文化があります。
せっかく着るなら、ほんの少しだけその背景も知ってみませんか。
外国人が着物を着るのは失礼？
基本的に、外国人だから着物を着てはいけないということはありません。
日本の観光地には外国人向けの着物レンタル店もあり、実際に世界中から訪れた人たちが着物を楽しんでいます。
大切なのは、
「誰が着るか」よりも、「どんな気持ちで文化に触れるか」
なのではないでしょうか。
日本文化を面白いと思った。
着物を美しいと思った。
一度着てみたいと思った。
その好奇心は、日本文化を知る立派な入口だと思います。
着物を着るのに許可は必要？
観光や写真撮影、お祭りなどで一般的な着物を楽しむ場合、特別な許可が必要なわけではありません。
ただし、「着物」とひとことで言っても種類はさまざまです。
普段着として楽しめるものもあれば、結婚式や式典などで着る格式の高い着物もあります。
洋服にも、
普段着
仕事着
パーティードレス
フォーマルウェア
があるように、着物にも**「いつ、どこで、何を着るか」**という考え方があります。
最初からすべて覚える必要はありません。
まずは「着物にも種類があるんだ」と知るところからで十分です。
ひとつだけ覚えておきたい「左前・右前」
初めて着物を着る人に、ぜひ覚えておいてほしい基本があります。
着物は、自分から見て左側の衿を上にして着ます。
つまり、
右身頃を先に体へ重ね、その上から左身頃を重ねます。
反対の合わせ方は、日本では亡くなった方に着物を着せる際の着せ方として知られています。
着物を自分で着るときには、ここを間違えないようにしたいところです。
「どっちだったっけ？」
となったときのために、aloでは着物の衿合わせについても詳しく紹介しています。
写真を撮るためだけに着てもいい？
もちろん大丈夫です。
旅先で着物を着て写真を残すのも、素敵な日本旅行の思い出になります。
でも、せっかくなら少し歩いてみてください。
袖が揺れる感覚。
帯を締めたときの姿勢。
いつもより少し小さくなる歩幅。
着物を着ると、普段の洋服とは身体の使い方まで少し変わります。
写真で「見る着物」と、自分で「着る着物」。
同じ着物でも、感じるものは少し違います。
着物は、美術品である前に、人が着てきた衣服でもあります。
実際に袖を通すことで初めて気づくこともあります。
日本人は外国人が着物を着ることをどう思う？
もちろん、日本人全員が同じ考えを持っているわけではありません。
着物に対する考え方も、人それぞれです。
ただ、日本文化に興味を持ち、大切に楽しもうとしてくれることを嬉しく感じる人もいます。
完璧な着物の知識がなくても大丈夫です。
最初から専門家になる必要もありません。
「これはどういう意味なんだろう？」
そんな小さな疑問から文化を知っていけばいいのだと思います。
着物には「なぜ？」がたくさん隠れている
最初は、
「きれいな着物だな」
だったかもしれません。
でも、少し知ると疑問が出てきます。
なぜ振袖の袖はあんなに長いの？
なぜ左側を上にして着るの？
着物の色には意味があるの？
なぜ昔の着物を家族で残しているの？
帯はどうして後ろで結ぶの？
ひとつ知ると、またひとつ気になる。
着物のおもしろさは、そこにもあります。
そして、その「なぜ？」の向こうには、日本人が長い時間をかけて受け継いできた暮らしや美意識があります。
知ってから始めなくてもいい
日本文化というと、
「間違えたら恥ずかしい」
「知らないまま触れたら失礼かもしれない」
と少し難しく考えてしまうことがあります。
でも、最初から全部知っている人なんていません。
興味を持ったから、調べてみる。
それでいいのだと思います。
着物を着てみたい。
この柄は何だろう。
この色には意味があるのかな。
そんな小さな疑問が、日本文化を知る最初の一歩になります。
全部を理解してから、扉を開けなくてもいい。
まずひとつ、気になった扉を開けてみる。
alo kimonoが、その入口のひとつになれたら嬉しいです。
alo kimonoについて
alo kimonoでは、着物にまつわる素朴な疑問や日本文化、そして家族から受け継いだ実際の着物について紹介しています。
私が残している着物の中には、日本料理店の女将だった祖母が大切にしていたものもあります。
ただ保管するだけではなく、
「なぜこの柄なのか」
「なぜこの形なのか」
「昔の人はどう楽しんでいたのか」
そんな着物の向こう側にある物語まで、次の世代や海外の人たちへ残していきたい。
それが、alo kimonoで着物について書き続けている理由のひとつです。
あわせて読みたい
着物の種類やTPOは、実例を見ると一気にイメージしやすくなります。
迷ったときの参考に、あわせてご覧ください。
着物のやさしい基礎ガイド
着物アーカイブ一覧
あとがき
着物のTPOや考え方は、昔に比べて現代はずいぶん“やさしく”なっています。この記事は一般的な目安としてまとめていますので、地域やご家庭、主催者の雰囲気に合わせて調整してくださいね。
迷ったときは「控えめ上品」に寄せると、大きく外しにくいです。
日本の着物文化をもっと楽しみたい方へ
alo kimono
aloでは、祖母が実際に大切にしていた着物を記録しながら、日本の着物文化や色、文様、季節の美しさを世界へ発信しています。
着物の魅力をもっと知りたい方は、デジタルブックや着物アーカイブもぜひご覧ください。
祖母の着物を通して、日本文化や四季の美しさを未来へつなぐ活動を続けています。
コメント